Типичная ситуация, когда автор сказал совсем не то, чего хотел. Яркие воспоминания о, судя по всему, не таком уж крепком браке.
Как насчёт обмениваться встречающимися перлами на форуме? Весело и познавательно. Кто-нибудь коллекционирует свои или чужие ляпы?
P.S: не кидайтесь писать владельцу сайта, заказ уже мой