MailChimp – самый продвинутый, функциональный и стабильный сервис. Но и самый дорогой. База из 10 000 подписчиков обойдется в $75 ежемесячно. Есть русский язык, но перевод нужно немного поправить. Если база до 2 000 подписчиков и 12 000 писем в месяц, то можно пользоваться бесплатно.
SmartResponder – самый доступный сервис. По функционалу и стабильности уступает Мейлчимпу, но зато полностью русский, принимает электронные деньги типа WebMoney, ЯД и т.д. База из 10 000 подписчиков стоит 10 евро.
Unisender – нечто среднее по всем параметрам. Бесплатно можно обслуживать базу из 500 адресов. По цене – близок к Мейлчимпу.
Я для различных проектов использую и Mailchimp, и SmartResponder. Преимущественно Mailchimp.
Если у заказчика есть толковые программисты и сформирована база Email-адресов, то можно подключить сервис Mandrill – от создателей Mailchimp. Там до 12 000 писем можно отправлять бесплатно.